Copia delCertificadode Cambio de Nombre (es decir,�actas de matrimonioodivorcio) peianc.com peianc.com | Copy of Change of Name Certificate (ie Marriage/ Divorce Certificates) peianc.com peianc.com |
Como identificaci�n adicional usted [...] puede someter uncertificado de matrimonio,orden judicialoactade divorcio para [...] comparar el nombre [...] en la identificaci�n primaria y el nombre que ser� utilizado en la licencia de conducir o tarjeta de identificaci�n. driversschool.org driversschool.org | This additional [...] identification may include marriage certificates, court orders or divorce decrees [...] to link the names between [...] the primary identification and the name that will be used on the driver license or identification card. driversschool.org driversschool.org |
1. Copia de su [...] identificaci�n con fotograf�a,acta denacimientoycertificado de matrimonio,visa o permiso de turista. isla-victoria.com.mx isla-victoria.com.mx | 1. Copy of identification with photo, birth certificate, marriage certificate, visa or tourist permit. isla-victoria.com.mx isla-victoria.com.mx |
En determinadas [...] circunstancias, fotocopia legalizada de la partidaoacta de matrimoniocon traducci�n (para los solicitantes que [...] hayan adoptado [...] apellidos nuevos al contraer matrimonio) daad.de daad.de | Under certain circumstances, a certified copy of the [...] marriage certificate with translation (for applicants whose name has changed as a result of marriage) daad.de daad.de |
Un fragmento delcertificado deOakley dice "Emito estaActa deDesigualdad porque tu decisi�n de una pareja paramatrimonioes desagradable [...] para algunas personas [...] cuyo desagrado, al parecer, es m�s importante que los principios de igualdad. bponassignment.com bponassignment.com | Oakley's certificate read, in part, "I issue this Certificate of Inequality to you because your choice of marriage partner displeases some [...] people whose displeasure [...] is, apparently, more important than principles of equality. bponassignment.com bponassignment.com |
Note: Elcertificado de acta denacimiento otorgado es [...] un documento legal y puede ser utilizado para varios propositos. rivcovitalrecords.org rivcovitalrecords.org | Note: The certified birth certificate issued is a legal [...] document and can be used for many purposes. rivcovitalrecords.org rivcovitalrecords.org |
prueba de la relaci�n con el solicitante [...] principal, tales comocertificado de matrimonioyactade nacimiento; y bortolin-associates.com bortolin-associates.com | Proof of relationship to the principal [...] applicant, such as marriage certificate and birth certificate; and bortolin-associates.com bortolin-associates.com |
Una copia [...] certificada de suacta de matrimoniodebe estar archivada [...] en la Oficina del Fondo antes de que los reclamos para su c�nyuge sean procesados. lineco.org lineco.org | A certified copy of your marriage certificate must be on file [...] at the Fund Office before claims for your spouse can be processed. lineco.org lineco.org |
La referida [...] elecci�n constar� enactamatrimonial o en escritura p�blicade matrimonioyse consignar� [...] por marginaci�n en [...] la partida de nacimiento. Pero en caso de divorcio o de nulidad del matrimonio, se procede a cancelar la marginaci�n en referencia a solicitud de la parte interesada. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | This is specified in the act of marriage or the public marriage registry, and a marginal [...] note is made in the birth certificate; [...] in the event of divorce or annulment of the marriage, this reference may be deleted at the request of the person concerned. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Se propone eliminar ese valor l�mite, pero incluir los [...] datos del ensayo [...] (medici�n de CO, velocidad del motor) en elacta deensayo adjunta alcertificado dehomologaci�n del veh�culo seg�n se indica [...] en la Directiva marco 92/61/CE. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | It is proposed to delete this limit value, but to include the test data (CO [...] measurement, engine [...] speed) in the document on the test results which is attached to the vehicle type approval certificate, as described in the [...] framework Directive 92/61/EC. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Haber realizado la Inspecci�n T�cnica de [...] Edificios y estar en [...] posesi�n delCertificadoT�cnico correspondiente, si elActa deInspecci�n T�cnica [...] fue desfavorable. preparatemadrid.es preparatemadrid.es | Must have completed the Technical [...] Building Inspection and be [...] in possession of the corresponding Technical Certificate, if the Technical Inspection [...] Report was unfavourable. preparatemadrid.es preparatemadrid.es |
Nacimiento de los ni�os-acta denacimiento legal,certificadodel hospital o fe de bautismo. coverageforall.org coverageforall.org | Birth of Children - Legal birth certificate, hospital certificate or baptismal certificate. coverageforall.org coverageforall.org |
Se a�adir� alcertificado dehomologaci�n CE unactasobre esos ensayos adicionales. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | The report on the additional tests shall be appended to the EC type-approval certificate. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Para inscribir a su [...] c�nyuge, incluya unCertificado de Matrimonio norcalaborers.org norcalaborers.org | To enroll [...] your spouse, include a Certificate of Marriage norcalaborers.org norcalaborers.org |
2.Actaintegralde matrimoniooriginal,certificadoylegalizado [...] por las autoridades competentes cubadiplomatica.cu cubadiplomatica.cu | 2. The entire original marriage certificate, certified and legalized by [...] the competent authorities. cubadiplomatica.cu cubadiplomatica.cu |
La sociedad tiene que ofrecer seguridad a las personas que hacen esto, que se [...] comprometen y se obligan a hacerlo, y yo incluyo sin duda entre estas personas a [...] las que han firmado unacta de matrimonio. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Society has to give security to those who do this, who [...] commit and bind themselves to doing this - and I do indeed include among them [...] those who have signed a marriage certificate. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Todo Estado contratante, en el momento de la firma, ratificaci�n, aceptaci�n, aprobaci�n o adhesi�n, informar� al Ministerio de Asuntos Exteriores de los Pa�ses Bajos sobre las [...] autoridades competentes seg�n su derecho [...] para expedir elcertificado de matrimonioaque se refiere [...] el art�culo 10 y ulteriormente [...] le informar� de todos los cambios relativos a dichas autoridades. hcch.net hcch.net | Each Contracting State shall, at the time of signature, ratification, acceptance, approval or accession, inform the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands of the [...] authorities which under its law are [...] competent to issue a marriage certificate as mentioned in Article [...] 10 and, subsequently, of any [...] changes relating to such authorities. hcch.net hcch.net |
Junto con su solicitud, debe tambi�n enviar pruebas de su [...] fecha de nacimiento, la fecha de nacimiento de su C�nyuge y sucertificado de matrimonio. norcalaborers.org norcalaborers.org | Along with your application, you must also [...] send proof of your birth date, your Spouse's birth date and your marriage certificate. norcalaborers.org norcalaborers.org |
Si usted es el C�nyuge Superviviente debe [...] presentar una copia de suacta de matrimonio. cfao.org cfao.org | If you are a Surviving Spouse you must [...] provide a copy of your marriage certificate. cfao.org cfao.org |
Fotocopia de la hoja del Libro de Familia, [...] en la que figura elacta de matrimonio,en los casos en que [...] la persona afectada sea el c�nyuge del titular de la tarjeta. cajamar.es cajamar.es | Photocopy of the page in the Family [...] Book registering marriage (or marriage certificate) in the cases [...] where the affected person is the spouse of the account holder. cajamar.es cajamar.es |
Acta deInspecci�ndeEdificiosyCertificadoT�cnico, en su caso. preparatemadrid.es preparatemadrid.es | Building Inspection Record and Technical Certificate, if applicable. preparatemadrid.es preparatemadrid.es |
un resumen delacta denacimientoycertificado de matrimoniosi su c�nyuge [...] le acompa�a stralang.es stralang.es | Birth certificate, marriage certificate if your husband or wife accompanies you en.stralang.com en.stralang.com |
En su caso, fotocopia delacta de matrimonioyde nacimiento de los hijos. cibnor.gob.mx cibnor.gob.mx | If applicable, photocopy of marriage certificate and children's birth certificates. cibnor.mx cibnor.mx |
5.1. Se adjuntar� elacta dela prueba alcertificado dehomologaci�n [...] CE mencionado en el anexo VII. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | The test report shall be attached to the [...] EC component type-approval certificate referred to in Annex VII. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
En el caso de que el certificado [...] solicitado sea el del c�nyuge, elcertificado de matrimonioser� facilitado como prueba si el [...] nombre del c�nyuge todav�a no se ha puesto en el pasaporte. embassyindia.es embassyindia.es | In case the certificate required is that of spouse, the marriage certificate should be furnished [...] as proof if the name of the spouse has not already been entered in the passport. embassyindia.es embassyindia.es |
60. Si es casado(a) en el exterior,certificado de matrimoniodebidamente legalizado y autenticado por [...] la Canciller�a. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | 60. If the missionaries were [...] married abroad, a marriage certificate, duly legalized and authenticated by the Ministry, is required. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
(3) Su sentencia de divorcio firmeocertificado deanulaci�n delmatrimonioprevio. monscalpesuite.com monscalpesuite.com | (3) Your final and [...] absolute divorce decree or certificate of annulment of your previous marriage monscalpesuite.com monscalpesuite.com |
Original delCertificado de Matrimoniom�s copia (el [...] original ser� devuelto) embassyindia.es embassyindia.es | Marriage certificate in original + copy (original will [...] be returned) embassyindia.es embassyindia.es |